CAPE CANAVERAL, Florida — NASA’s newest rocket successfully completed a brief test flight today, the first step in a back-to-the-moon program that could yet be shelved by the White House.

The 327-foot (100-meter) Ares I-X rocket resembled a giant white pencil as it shot into the sky, delayed a day by poor weather.