The nation’s economy finally began to grow in the third quarter of this year. But the hopeful national economic report makes it even harder to stomach news that the Massachusetts economy shrank yet again.

So did state revenues. As a result, Gov. Deval Patrick announced yet another round of emergency budget cuts and eliminated nearly 1,000 state jobs to plug a $600 million gap.